Adds a new peak set to the UB Matrix.
Usage: UB AddPeakSet [h] [k] [l] [a3] [a4] [ltilt] [utilt]
Return value is the ID by which the user may further refer to the submitted peak.